Sobre o livro: 2017 / Você era sargento da Marinha - e se viu em outro mundo. Parece que o programa mínimo para uma verdadeira vítima foi concluído. No entanto, por que você tem cada vez mais perguntas? Quem e quando colocou o conhecimento do idioma local na sua cabeça? Por que seu avô insistiu na frequência obrigatória da seção de esgrima histórica e por que ele precisava de um castelo de verdade nas florestas perto de Moscou, que mais tarde foi entregue a um campo de treinamento para reencenadores? E o mais importante, por que, quando os moradores locais ouvem seu nome, eles te chamam de Duque Negro?